تبلیغات
rihanna is my love
بنر افقی وبلاگ طرفداران rihanna
جمعه 7 مرداد 1390
سلام..چون دارم یک هفته میرم و نیستم گفتم اپ کنم که ازم راضی باشید...هرچند که من ازتون راضی نیستمعیب نداره حالا...حلالتون میکنمخدایی خیلی گلم مگه نه؟نظر بدیدبا اینکه اصلا حالم خوب نیس دارم اپ میکنم ها...یه پام اینوره یه پام یوتوباخه امروز انریکه جونییییییییم داره ویدیو میده

نظر بدید
واسه متن هم برید ادامه مطلب
شاید امروز بازم متن بزارم ولی قول نمیدم



طبقه بندی: متن و ترجمه اهنگ های ریحانا،
ارسال توسط twilight girl نظرات ()
پنجشنبه 6 مرداد 1390

سلام دوستای خوبم ببخشید من دیر به دیر اپ میکنم عوضش کیمیا جون همیشه اپ میکنه دیگه

دوستون دارم  خیلی زیاد  امروز براتون متن و ترجمه ی اهنگ Only Girl ی ریحانا رو گذاشتم برای دیدن متن این موزیک خوشمل به ادامه ی مطلب برید .

امیدوارم از اپم خوشتون بیاد نظر فراموشتون نشه میبوسمتون از راه دور فعلا بای

 Only Girl 



طبقه بندی: متن و ترجمه اهنگ های ریحانا،
برچسب ها:ریحانا،
ارسال توسط یلدا نظرات ()
شنبه 1 مرداد 1390

سلام جیگرا من سحرم.کیمیا جون لطف کردن منو تو وبشون نویسنده کردن خب امروز میخوام تو اولین آپم واسه این وب معنی یکی از آهنگهای ریری جونم رو بزارم که واقعا این آهنگو دوست دارم هر وقت بهش گوش میدم میفهمم که ریحانا خواننده ی خیلی بزرگیه

Take a breath, take it deep

 


"Calm yourself," he says to me

If you play, you play for keeps


Take the gun, and count to three


I'm sweating now, moving slow


No time to think, my turn to go

 

یه نفس بکش،عمیق بکشش تو

بهم میگه: آروم کن خودتو


اگه بازی کنی، بازی می کنی واسه موندن

اسلحه رو بردار، تا سه بشمار


خیس عرقم؛ آهسته حرکت می کنم


وفتی واسه فکر نیس. حالا نوبت منه که برم

 

And you can see my heart beating

 

can see it through my chest


Said I'm terrified, but I'm not leaving

I know that I must pass this test


So just pull the trigger

 

وتو می تونی تپش های قلب منو ببینی


تو می تونی اونو از توی سینه ام ببینی اش


گفت که  من ترسیدم  اما من بازی رو ول نمی کنم


 

می دونم که باید از پس این امتحان بربیام

پس فقط ماشه رو فشار بده

 

prayer to yourself Say a


He says, "Close your eyes, sometimes it helps

"
And then I get a scary thought


That he's here means he's never lost

 

واسه خودت یه دعا بخون


اون می گه: ببند چشاتو؛ یه وقتایی کمک می کنه


اون وقته که یه فکر ترسناک توی کله ام  میاد


که حالا که اون این جاست یعنی که اون هیچ وقت نباخته!

 

And you can see my heart beating


Oh, you can see it through my chest


Said I'm terrified, but I'm not leaving


Know that I must pass this test


So just pull the trigger

 

وتو می تونی تپش های قلب منو ببینی


آه ! تو می تونی اونو از توی سینه ام ببینی اش


گفتش که من ترسیدم اما من بازی رو رها نمی کنم


می دونم که باید از پس این امتحان بربیام

خوب فقط ماشه رو فشار بده

 

As my life flashes before my eyes


I'm wondering will I ever see another sunrise?


So many won't get the chance to say goodbye


But it's too late to think of the value of my life

 

همون جوری که کل زندگی ام مث برق جلوی چشام میاد،


من توی فکرم که آیا یه طلوع دیگه  رو دوباره می بینم؟


خیلی ها شانس گفتن خداحافظی هم نصیب شون نمیشه


خوب دیگه  خیلی واسه فکر کردن به ارزش زندگی ام دیره

 

And you can see my heart beating


Oh, you can see it through my chest


Said I'm terrified, but I'm not leaving, no


Know that I must pass this test

 

وتو می تونی تپش های قلب منو ببینی


آه! تو می تونی اونو از داخل سینه ام ببینی اش


اون گفت که من ترسیدم  اما من بازی رو ولش  نمی کنم نه!


من می دونم که باید از پس این امتحان بربیام

 

You can see my heart beating


Oh, you can see it through my chest


I'm terrified, but I'm not leaving, no


Know that I must pass this test


So just pull the trigger

 

تو می تونی تپش های قلب منو ببینی


آه! تو می تونی اونو از توی سینه ام ببینی اش


من می ترسم اما بازی رو ول نمی کنم نه!


من می دونم که باید از پس این امتحان بربیام


خوب پس فقط ماشه رو فشار بده!

 

 

خب اینم بگم که رولت روسی یه بازی مرگه که دو نفر باهم انجام میدن یه گلوله رو تو یه کلت 6 تیره میزارن و میچرخونن و به طرف سرشون میگرن و شلیک میکنن انقدر به این کار ادامه میدن که آخرش یکیشون میمیره

خب دیگه باید برم نظر یادتون نره ها بوس بوس

 

راستی تا یادم نرفته www.rihanna4love.mihanblog.com آدرس وب منه سر بزنید خوشحال میشم.



طبقه بندی: متن و ترجمه اهنگ های ریحانا،
ارسال توسط sahar joooon نظرات ()
چهارشنبه 29 تیر 1390
سلام نمیدونین دلم براتون چقدر تنگ شده...واقعا ممنونم بابت این همه نظرشرمنده کردین منو
خوب....دیدم نه من حال دارم ویدیو اپلود کنم نه انریکه خبری داره...نظرسنجیو عوض کردم
زیادی قدیمی شده بود...
خوب اینم از نتایج::::::




نظرسنجی جدید رو گذاشتم...نظر بدید


طبقه بندی: متن و ترجمه اهنگ های ریحانا،
ارسال توسط twilight girl نظرات ()
سه شنبه 21 تیر 1390

 سلام دو ستای خوبم

 امروز براتون متن وترجمه ی متن اهنگ ریحانا وامینمilove the way you lie رو گذاشتم

لطفا برای دیدنش برید به ادامه ی مطلب

مرسی دوستای خوبم

نظر یادتون نره

فعلا خداحافظ



طبقه بندی: متن و ترجمه اهنگ های ریحانا،
ارسال توسط یلدا نظرات ()
عناوین آخرین مطالب ارسالی
صفحات دیگر